De la pobreza a la riqueza, o al menos eso dicen
Tienes que continuar empujando
Por la fortuna y la fama
Todo es una apuesta
Cuando es solo un juego
Lo tratan como un crimen capital
Todos cumpliendo sus condenas

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Atado a la silla
De la cámara de gas de la ciudad
No recuerdo muy bien porqué estoy aquí
El cirujano general dice
Es peligroso respirar
Me fumaría otro cigarrillo
Pero no puedo ver
Dime en quien vas a creer

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

El Capitán América ha sido destrozado
Ahora es un bufón de la corte
Con un corazón roto
Dijo-
Dame la vuelta y
Llévame de regreso al inicio
Debo estar perdiendo la cabeza
“¿Estás ciego”?
Lo he visto un millón de veces

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

CHORUS x2
Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won’t you please take me home)

Just an urchin livin’ under the street
I’m a hard case that’s tough to beat
I’m your charity case
So by me somethin’ to eat
I’ll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches
Or so they say
You gotta
Keep pushin’ for the fortune and fame
You know it’s, it’s all a gamble
When it’s just a game
You treat it like a capitol crime
Everybody’ doin’ their time

CHORUS x2

Strapped in the chair of the city’s gas chamber
Why I’m here, I can’t quite remember
The surgoen general say’s it’s hazardous to breathe
I’d have another cigarette
But I can’t see
Tell me that you’re gonna believe

CHORUS x2

So far away x4

Capitain America’s been torn apart
Now he’s a court jester
With a broken heart
He said turn me around
And take me back to the start
I must be losing my mind
“Are you blind?!”
I’ve seen it all a mllion times

CHORUS x4

I want to go
I want to know
Oh, won’t you please take me home

I want to see
Oh, look at me
Oh, won’t you please take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won’t you please take me home)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home

Take me down
Oh yeah
Beat me down
Oh, won’t you please take me home

I want to see
Oh, look at me
Oh, won’t you please take me home

I want to see
Boy, I’m gonna be mean
Oh, oh take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home

I want to go
I want to know
Oh, won’t you please take me hooooooome
Baby

Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo

Mamá, pon mis armas en el suelo
No puedo dispararlas nunca más
Aquella nube fría y oscura está bajando
Se siente como que estoy
golpeando las puertas del cielo

Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo

TU MEJOR COMIENZA A OLFATEAR
TU PROPIA GRADUACIÓN
DE SUBYUGACIÓN PORQUE ES SOLO TU
CONTRA TU ANDRAJOSO LÍBIDO,
EL BANCO Y EL EMPRESARIO
DE UNA FUNERARIA,
POR SIEMPRE HOMBRE Y
NO SERÍA SUERTE SI PUDIERAS
SALIR VIVO DE LA VIDA

Golpeando las puertas del cielo

Mama take this badge from me
I can’t use it anymore
It’s getting dark too dark to see
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door

Mama put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That cold black cloud is comin’ down
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door

“YOU JUST BETTER START SNIFFIN’
YOUR OWN RANK SUBJUGATION JACK
‘CAUSE IT’S JUST YOU AGAINST YOUR TATTERED LIBIDO,
THE BANK AND THE MORTICIAN, FOREVER MAN
AND IT WOULDN’T BE LUCK
IF YOU COULD GET OUT OF LIFE ALIVE”

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
(repeated several times)

Si pudiéramos ver el mañana
Qué sería de nuestros planes
Nadie puede vivir lamentándose
Pregúntale a todos tus amigos
Las épocas en las que progresaste
Otra vez están de regreso
Yo era el que quitaba
La sangre de tus manos

No llores está noche
Aún te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche

Sé las cosas que querías
No son las que tienes
Con toda la gente hablando
Te estás volviendo loca
Si estuviera apoyándote
¿Cómo te sentirías?
Sabes que tu amor está decidido
Y todo el amor es real

Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores está noche

Pensé que podría vivir en tu mundo
Conforme pasaban los años
Con todas las voces que he escuchado
Algo ha muerto
Y cuando necesites a alguien
Mi corazón no te rechazará
Tantas personas que parecen tan solitarias
Sin nadie a quien llorar nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores está noche
Nunca llores
No llores esta noche
Nena quizá algún día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche

Talk to me softly
There’s something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
Somethin’s changin’ inside you
And don’t you know

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinkin’ of you
And the times we had…baby

And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you’ll be alright now sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
ToniAlternative Lyrics
If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They’re back in demand
I was the one who’s washing
Blood off your hands

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

I know the things you wanted
They’re not what you have
With all the people talkin’
It’s drivin’ you mad
If I was standin’ by you
How would you feel
Knowing your love’s decided
And all love is real

An don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I’ve heard
Something has died
And when you’re in need of someone
My heart won’t deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cryTalk to me softly
There’s something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
Somethin’s changin’ inside you
And don’t you know

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinkin’ of you
And the times we had…baby

And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you’ll be alright now sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
Tonight
Alternative Lyrics
If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They’re back in demand
I was the one who’s washing
Blood off your hands

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

I know the things you wanted
They’re not what you have
With all the people talkin’
It’s drivin’ you mad
If I was standin’ by you
How would you feel
Knowing your love’s decided
And all love is real

An don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I’ve heard
Something has died
And when you’re in need of someone
My heart won’t deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
TonightIf we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They’re back in demand
I was the one who’s washing
Blood off your hands

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

I know the things you wanted
They’re not what you have
With all the people talkin’
It’s drivin’ you mad
If I was standin’ by you
How would you feel
Knowing your love’s decided
And all love is real

An don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I’ve heard
Something has died
And when you’re in need of someone
My heart won’t deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
Tonight

Todos ingresamos desde el frío
Descendimos desde el cable
Y todos nos calentamos con un fuego distinto
Cuando a veces nos quemamos
Vos pensarías que hubiéramos aprendido
La persona que amás es la persona que
Que debería llevarte más arriba
No tenés a nadie
Mejor andá y encontrala

Como los chicos escondidos en un placard
No pueden decir lo que está pasando afuera
A veces estamos tan lejos del conocido camino
Vamos a conseguir que nos lleve
Un chato truco o unas palabras de ingenio
Una mano oculta en una manga
Para pensar que la persona que amás
Podría ahora lastimarte
Es un poco difícil de creer
Pero querida, todos algunas veces
Muerden la mano que alimenta

Cuando miro alrededor
Todos siempre tratan de bajonearme
Bueno, es yo o ellos
simplemente no lo puedo ver
Pero no hay un lugar para ser encontrado
Pero si alguien relmente se importara
Bueno, se tomarían el tiempo necesario
Para tratar de tratar y comprender
La desesperación del otro
Recuerda, en este juego que
nosotros llamamos vida que nadie
Dijo que era justo

Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Cortála con tu mala onda

He venido a conocer el frío
Lo entiendo como “mi casa”
Cuando no hay suficiente
de mí para andar por ahí
Prefiero que me dejen solo
Pero si te llamo por costumbre,
estoy fuera del amor y
Tengo que tenerlo
Me lo darías si yo ajusto tus necesidades
Como como los dos sabíamos que lo teníamos
Pero ahora el daño se fué
Y estamos otra vez a la fuga
Es gracioso como todo era rosas
Cuando nos inclinábamos a las pistolas
Simplemente porque estás ganando
No significa que seas el afortunado

Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Depresión
Dejame escucharlo ahora
¡Yeah!

“Ahí va el retador siendo casado
Por los azules mezquinos al volante
Los patrulla de tránsito está después de
Nuestro solitario conductor
El último héreo americano
La, la guitarra eléctrica
El semi-dios
El super conductor del dorado oeste
Dos asquerosos autos nazis están cerca detrás
Del hermoso conductor
Los autos de la policía están más cerca
Más cerca
Más cerca de nuestro héreo
de alma en un alma-móbil
¡Sí, nena!
Ellos están a punto de llegar, van a agarrarlo
¡Crash! ¡Violación!
La última alma libre y hermosa en este planeta

Pero… está escrito si el espíritu de demonio arma
Al tigre con garras
Brahma proveyó alas a la paloma
Así habla el Super Gurú”*
¿Oíste eso?

We all come in from the cold
We come down from the wire
An everybody warms themselves
to a different fire
When sometimes we get burned
You’d think sometime we’d learn
The one you love is the one
that should take you higher
You ain’t got no one
you better go back out and find her

Just like children hidin’ in a closet
Can’t tell what’s goin’ on outside
Sometimes we’re so far off the beaten track
We’ll get taken for a ride
By a parlor trick or some words of wit
A hidden hand up a sleeve
To think that the one you love
could hurt you now
Is a little hard to believe
But everybody darlin’ sometimes
bites the hand that feeds

When i look around
everybody always brings me down
Well is it them or me well i just can’t see
But there ain’t no peace to be found
But if someone really cared,
well they’d take the time to spare
A moment to try to understand
another one’s despair
Remember in this game we call life that no one
Said it’s fair

Breakdown
Let me hear it now
Breakdown
Let me hear it now
Yeah
Breakdown
Let me hear it now
Breakdown
Let me hear it now
Get down with yo’ bad self
Alright

I’ve come to know the clod
I think of it as home
When there ain’t enough of me to go around
I’d rather be left alone
But if i call you out of habit i’m out of love and
i gotta have it
Would you give it to me if i fit your needs
Like when we both knew we had it
But now the damage’s done
and we’re back out on the run
Funny how ev’rything was roses
when we held on to the guns
Just because you’re winnin’
don’t mean you’re the lucky ones

Breakdown
Let me hear it now
Breakdown
Yeah
Breakdown
Breakdown
Let me hear it now

there goes the challenger being chased
by the blue blue meanies on wheels
The vicious traffic squad cars are after
our lone driver
The last american hero
The-the electric sintar
The demi-god,
the super driver of the golden west!
Two nasty nazi cars are close behind
the beautiful lone driver
The police cars are getting closer-closer…
Closer to our soul hero in his soul mobile,
yeah baby!
They about to strike him, they gonna get him,
smash! rape!
The last beautiful free soul on this planet

But…it is written if the evil spirit arms
the tiger with claws
Brahman provided wings for the dove
Thus spake the super guru
did you hear that

Es esto la vida real?
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
Siempre que el viento sople,
realmente no tiene importancia para mí, para mí

Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo
Mama, ooooh,
No quería hacerte llorar
Si esta vez no volveré mañana
Sigue adelante,
sigue adelante como si realmente nada importase.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
Escalofríos atraviesan mi espina dorsal
El cuerpo me duele todo el rato
Adiós a todos, tengo que partir,
Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad
Mama, ooh,
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido nunca

Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango
Rayos y truenos, asustándome mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo fígaro Magnifico
Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él sólo es un pobre chico de una pobre familia
Quita de su vida esta monstruosidad
Va y viene, me dejarás ir
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
Ah. No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mía, mama mía) Mama mía,
déjame marchar
Belcebú ha puesto un demonio a mi lado
a mi lado, a mi lado (Belcebú)

Así que crees que puedes apedrearme
y escupirme en los ojos
Así que crees que puedes amarme y dejarme morir
Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby
Sal de aquí, sal fuera de aquí

Nada importa en realidad
Cualquiera lo puede ver
Nada importa en realidad
Nada importa en realidad para mí
Allá donde el viento sople.

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I’m just a poor boy (Poor boy)
I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows
Doesn’t really matter to me, to me

Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he’s dead
Mama, life has just begun
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, ooh
Didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body’s aching all the time
Goodbye, everybody
I’ve got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows)
I don’t want to die
Sometimes wish I’d never been born at all

[Guitar Solo]

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I’m just a poor boy nobody loves me
He’s just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let me go (Will not let you go)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Let me go, o, o, o, o
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

[Guitar Solo]
(Oooh yeah, Oooh yeah)

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Any way the wind blows…